feat: replace wanakana with english-to-kana 49K dictionary

- Vendor english-kana-matcher.js (english-to-kana, MIT, 49216 words)
- Rewrite bridge: dictionary lookup + letter-by-letter fallback for OOV words
- Convert English punctuation (,.!?) to Japanese pauses (、。)
- Fix Chinese fullwidth comma being stripped by filter_kana
- Preserve decimal points in numbers (3.5 -> スリーファイブ)
- main.py now applies filter_kana (matches web UI behavior)
- Remove wanakana dependency; rebuild portable zip (82.5 MB)
This commit is contained in:
2026-08-08 15:06:34 +08:00
parent fd5c732d8a
commit 0c0e63161d
8 changed files with 152 additions and 40 deletions
File diff suppressed because one or more lines are too long