feat: replace wanakana with english-to-kana 49K dictionary

- Vendor english-kana-matcher.js (english-to-kana, MIT, 49216 words)
- Rewrite bridge: dictionary lookup + letter-by-letter fallback for OOV words
- Convert English punctuation (,.!?) to Japanese pauses (、。)
- Fix Chinese fullwidth comma being stripped by filter_kana
- Preserve decimal points in numbers (3.5 -> スリーファイブ)
- main.py now applies filter_kana (matches web UI behavior)
- Remove wanakana dependency; rebuild portable zip (82.5 MB)

README.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Bilibili 直播弹幕 + ゆっくり TTS 语音朗读器。
 
 - 实时接收 Bilibili 直播弹幕
 - 中文 → 拼音 → 片假名自动转换
-- 英文按罗马音转片假名（wanakana）
+- 英文转片假名（english-to-kana 49K 词库 + 字母拼读兜底）
 - 可选扫码登录（获取未打码用户名）
 - Web 控制面板（暗色主题）
 - 支持 8 种ゆっくり音色 + 语速/音量调节
@@ -94,7 +94,7 @@ Bilibili 弹幕 (blivedm)
 中文→片假名 (pypinyin + 映射表)
     │
     ▼
-英文→片假名 (wanakana)
+英文→片假名 (english-to-kana 49K 词库 + 字母拼读兜底)
     │
     ▼
 AquesTalk TTS (aquestalk.js + v86 WASM 模拟)
@@ -121,3 +121,48 @@ python build.py
 ## 许可
 
 MIT License
+
+```
+               .                                                                                 
+            -==- +                                                                                
+           ::.    %*%#*:                                                                            
+          --.. #***:*+********-.       .-+*#%%%%%%%##*+-:                          ..::-- -.        
+          .*---%#=.=*+*+*+******+#@%%#%%%#%%%#%#%#%%%%#%#%%#%@%-     .:-+###**+***+:+**:.-#+=       
+        ::+.-+++#+####****+**%#%%#%%#%%#%%#%#%%#%%#%#%%%%#%%#%#%%@@%#+**+****+**+**=-+#*::-+:       
+         *-.   #+.=+*+***%%%%%%#%%#%%#%#%#%#%#%%#%%#%#%#%#%#%%#%#%%%@@%%##*+***+**++*:=**#-.-+.     
+         *###**::*%%%#%#%#%#%#%%#%%#%%#%%#%%%#%#%#%%#%#%#%%#%#%%#%#%@@@@@%#*+*+**+**=-::-*#.  =     
+        +-#=%##%#%#%#%#%%%#%#%#%#%#%#%%#%%#%#%%%#%#%%%%#%%#%%%#%%#%#%#%@@@@@#########=+*+*+=:+.     
+       +---:%#%%%#%%#%%#%#%%%#%%#%%#%#%%#%#%%#%#%%%#%#%%#%%#%#%#%%#%#%%#%@%@@@######*++##--==       
+        =-##%%#%#%#%%#%%#%#%#%#%%#%%%#%#%%#%#%#%#%#%#%#%#%#%#%%%#%%%%#%#%#%@%@@%##**+++%#==-        
+        .%%%#%#%%%#%%#%#%%%#%%%%#%#%#%%#%#%%%#%%%#%%%#%%#%%#%#%#%@##%%#%%%%%%@%#+%##*+#:  :-:+      
+       :==#%#%%#%%%%#%%#%#%%#%@#%%%%%#%%#%%%%%#%#%#%#%#%%#%%%%%%%%@%%#%%##+-=-=-=-%#*++##**=:+      
+      ===--=--+%%%#%@%#%%#%%@@%%%#%@%%%%%#%@%#%#%%%#%@%%#%#%#%@%#%@**=--=--=+#%@@@%*+#%%=-%*        
+     :%#%#@%%%%==-----+*%%@@%@#%%%@%%@@#%%#@@%%%#%@%%#@%%%#*+-----=##@%#%@@@%%@%@%@%%%*-+:%@:       
+     %%#%@%%@@#%@@%%@%@%%@%@@%%%#%@@%@%%#%#@@@%%%%%@%@%@@%%%%@%@@@@%@@@%%%@@@%@@@@@%-+%##%@%*       
+    *%#%@@%@@#@@%@%@@@@%%@@@@%%%%@@@@#==%@%@%@@%%#%%@@@@@%%%%%%%@%@@@%@%%#%@@@@%@%@@#######%@.      
+   .%%%%@%@@%%@%@%%@%@%@@@%@%#@@%@%@#=-:*%@%@@%#%+%%%@%@%@%@@#%@@@%@@@@@%%%%%@@@@@%@####*+*+*%.     
+   =%#@@@@@%%@@@%@@@@+@@%@#-#%+@@@@#-=:..*@@@%@=%*=+%@@@@@@%@%%%@@@%@@%@@%%#%@%@%@@@###*+*####%*-*  
+   *%#@%@%@%@%@%@%@%-#%@%*+=##-@%@#==:....+@@@%-#*.:=@%@@=-%@@=*@%@@@%@@@@@%%%@@@@%@%##**+*--:++*-  
+   ##@@@%%#@@@@%@@*==*@====-%--+@*-=:... ..-%@*=.#%-=*#%%+=-+@*-=%@%@@@%@@%@@%%@%@@@%*+**#+-*%*+.   
+   *%@%@- @%@%@@@+==#+ =####%-....=-.........+-:.# :######%=*+%.-+@@@%@@@@@@%@@@@@%@%*####+=%%.     
+   =%%%. .@@@-#@=-=*:####*##%... ..... ... ......%####*##*%..*::.:@%@@*%%#%@@@%@%@@@#-:==+@@@@.     
+   :%#   -@--%%%--:- %******#........... .... ...*********+  +..+ *.=.-++-%@@@@@@@%@@%@%#%@@%@:     
+    :    :-#-==#:::-.=%#%%%%*.. ... .. .......... #######+ .:.:..=*=+#+#%==*%@%@%@@@@%@@@@@@@@:     
+           #***%-:---+.-................... .. .......---=+--=:-:-**+###%=*=*@@@@@%@@@@%@%@%@@:     
+          .#***%.:...:.......... .. .... ................:.:.:.:.-****###=-==%@%@@@%@%@@@@@@%@.     
+          .#*+##...:...:............. ...... .. .................-*+*####=-=-@@@%@@@@@@%@%@@@%.     
+           #***#............. .-... .........* ... ..............:**+###*=-=*%@@@%@@%@@@@@@@%%      
+          .#+**%.................#@**+========-..................:****##*=-+%@%@@@%@@@%@%@%@@%      
+         :=+=*##:......... ... ...*++========*..... .............:+-+*+#*=#@@@@@%@@@%@@@@@@*%*      
+          #.=*--*...... .... .... .:#====-==-#.. ..... .........=-*=#*#%+%@%@%@@@@%@@@@%@%@-@=      
+           -+ %@%-.. .................*+===*=....... .... .. ...=.+=-+#+=@%%@@%@@%@@@%@@@@*:%:      
+           :%%@%@@-..... .. ... ... ......... .. .................@%+@@@@%#%@%@#%@@@%=%@%@-:#       
+           :%%@@@%%#.. .......... ....... ........ ... .. ... . ==%#@%@%%%%%@@%-@@%@#:@@@% :*       
+           :%%%@%.%%@#:... .. ......... .... .. .... .........+- -%%%@@@%#%@%@:-@#-@+ %@%= =.       
+           :%%@@: %%-%@@*:..... ... ................... .. :+.   =#@@%=#*%%@@- =@:.@: #@#           
+           :%@@-  %#.-@@@@#%*:....... .. .. .... .. ...:=+.      #%@% -+-#@%=  *- .#. *%.           
+           +%@:   #:  @%@- *-  .=*+=-.... ... ...-++=.          .%@#  . .%@=   :   =  *.            
+           *@:    +   %#                                        =@-      %:                         
+           #.                                                  .*                                   
+
+```